yamada ryosuke - think note - vol . 20 - arabic - مترجمه عربي

لا تنظر الي الوراء الي الماضي , انت الان اسعد 


إن نظرنا الي الوراء هناك عدد لا يحصي من الذكريات الممتعة  و الذكريات المؤلمة , مع ذلك هو لا يحب ان يقضي وقته بالتفكير في ذكرياته , اكثر اهمية من الماضي هو الان لذا امضي و اعرف فقط ما هو امامك .... 





ذكرياتي انا واثق تماما في ذلك عندما انظر إلي المجلات التي لدي من الايام القديمة دائما ما اقول " لقد التقطت هذه الصورة هناك " و اتذكر , ذكريات من تلك الايام , اتذكر خطواتي و تصرفاتي عندما اكون جادا 


في ذلك الوقت من كيندايتشي نيو عندما عدت للمنزل لم يكن هناك وقت للنوم كل يوم عندما يكون لدي وقت للجلوس كنت اقرا السيناريو الخاص بالمشهد القادم
لاتذكره جيدا خصوصا مشهد حل القضايا لقد كان 15 صفحة من الحوار كان يستغرق مني ساعتين لحفظه جيدا في راسي كنت اقول الحوار لنفسي

و انا اعتقد انني فعلت ذلك جديا لانه لابد من القيام به في وقت التسجيل لكن الحوار كله كان يدور في رأسي (يضحك) 

اتذكر وقت تسجيل الاغاني انا جيد الي حد ما اغنيه واحدة تستغرق مني حوال 2-3 ساعات 

جميع اعضاء جمب قادرين علي الرقص بسرعة و بالتحديد يوري هو عبقري انا ايضا سريع في حفظ الرقصة لكن بالنسبة لاماكن الوقوف , انها لا تدخل رأسي كثيرا ما اذهب الي اماكن الاعضاء خلال البروفات الخاصة بالحفلات و اقول "لماذا انت هنا ؟" لسوء الحظ ذاكرتي لا تعمل في ذلك الوقت (يضحك) 

انا احب عملي لذلك اريد ان اتذكر ذلك , لكن انا لست كذلك اثناء الدراسة ذهني يبدوا فارغا ... 

في كل مرة يُبني حائط جديد في عملي وجهه نظري اثناء العمل انها اشياء دائما اتذكرها 

هناك دائما مشهد اتذكره انه الحبل المشدود في حفل 2010 في ذلك الوقت كان الوقت قد نفذ مني , في النهاية تمكنت فقط من التدريب 4 ساعات

و لكن كنت يأس بالرغم من انني اخشي المرتفعات مشيت علي ذلك الحبل لقد كان ارتفاعه 3.5 متر تلك التجربة لقد ضغطت علي ظهري كثيرا 

بالنسبة لي اتذكر بوضوح نقطة تحول جمب لقد كانت منذ عامين وقت حفل جونييز ورلد كان الاداء الاول مع الكبار و لقد كنت اسجل دراما ايضا 

لقد واجهت كثيرا من الامور في تلك الـ3 اشهر كنت اعاني , و عندما اكون بمفردي كنت ابكي كثيرا 

الاغنيه الرئيسية للدراما كان من المفترض ان نقوم بأدائها كـ جمب و لكن اعلن انها ستكون فردية 

لم اكن اعرف ماذا يجب ان افعل و كيف يمكنني انهاء تلك المهمة لم اكن اتقبل الامر 
و لكن كنت قادر علي التغلب علي ذلك بفضل باقي الاعضاء لقد شجعوني حقا و قالوا انهم متحمسين لادائي الفردي شكرا لهم ♥

كنت قادر علي التغلب علي الكثير من الصعاب و الكثير من المواقف فالعمل منذ ذلك الوقت 

علاقتي مع جمب و كل شئ تغير للافضل 

بالنسبة لي انا لا احب النظر الي الوراء علي الماضي 
اشياء سيئة في الماضي انتهت الان 

اعتقد انني احب الشخص الذي اصبح الان و الان هو الاكثر متعة بالنسبة لي 
ذاكرتي لا تدوم طويلا اتذكر فقط ما حدث بالامس 

بالامس قضيت يوم خارج البلاد مع كيتو لاول مرة لقد ذهبنا الي المطعم و اكلنا سلطة الدجاج و اسياخ لحم البقر و الارز المقلي و المكرونة المقلية 
و الدجاج المقلي و البطاطس المقلية و حلوي الموز

اكلت كمية كبيرة  ذهبنا بعد ذلك لمشاهدة فيلم (كل ما تحتاجة هو القتل) و عندما شعرنا بالملل ,ذهبنا للعب السهام .. لقد استمتعت حقا في ذلك اليوم امس كان مليئ بالضحك 


و لكن هذا اصبح من الماضي و هناك ما ينتظرني في المستقبل لذلك من الان فصاعداً اريد ان اعيش في الحاضر و ليش الماضي
الان هو الان 

عش في الحاضر 
ريوسكي









______________________________________________________

think note , يكتبها يامادا ريوسكي شهرياً في مجله myojo 

ترجمه للعربيه : rere ryosuke